毎日一つずつ楽しいことを見つけて幸せに暮らす実験・・・のはずが現在K-POP+韓国ドラマ偏重中
by solcov
カテゴリ
全体音楽(K-POP)
音楽(その他)
映画
文芸
本
テレビ
韓国ドラマ
マンガ
生活
仕事
NBA
時事
アニメ
新大久保
DVD
猫
その他娯楽
未分類
以前の記事
2017年 09月2017年 01月
2016年 10月
2016年 01月
2015年 12月
more...
男の韓ドラ
好評(未確認)発売中!
韓国ドラマ通信
solcovの男の韓ドラ
underground
grund's shelter
life is Beautiful
ブックマーク
私を登録 By BlogPeople
Recent tracks
好評(未確認)発売中!
韓国ドラマ通信
solcovの男の韓ドラ
underground
grund's shelter
life is Beautiful
ブックマーク
私を登録 By BlogPeople
Recent tracks
フォロー中のブログ
ええねん日記良い子の学習帳
@@猟奇的な映画情報局@@
rencia`s ...
サランヘヨ 韓国ドラマ
クニャン カジャ~♪
人生メジャー化計画
さらんへ~
TURTLE STYLE
三番目の住人
ひとり言。
愛とは理由を言えないもの・・・
Natural
http://smaps...
ORANGE Note~...
まきもきや
韓国ドラマ Inform...
ソウルに住む日本人主婦の...
亜州的日日 [Asian...
韓☆スタ
シム家の食卓@完全クローズ
『大長今』ストーリーガイ...
尼雄の音楽日記 ー道は星...
if you see h...
web備忘録
KAORI'S ROOM
seefall 終わらない物語
あるびん・いむのピリ日記
hoop NBA fro...
JUSAWI
野宮真貴のおしゃれブログ
酸いも甘いも☆ 釜山大スキ!
韓国人、嫌韓を見る
羅鰤威韓国留学日記
かおり★おかき『エル・カ...
aj・staff's blog
FREEBIRD WEB...
ブログパーツ
『宮廷女官チャングムの誓い』(怒)
NHKのホームページ
え?
これって何すか?
大長今と似てますけどまさかそういうことっすか?
『チャングム』でもかなり抵抗があったが、これはもう有り体に申し上げて
ゆるしがたい。
『チャングム』に「宮廷女官」が付くくらいは許そう。
この間も『茶母』の話で書いたが、『コロンボ』が『刑事コロンボ』になったり『マクロード』が『警部マクロード』になるようなものだし、人名だけでは何のお話か判らないのも確かだ。
しかし。
「の誓い」とは何なのか。
この方式でタイトルを付けると、『ER』は『ER 緊急救命室のしがらみ』とでもしなければなるまい。
『大長今』というタイトルにあった深みは完璧に失われ、長今という個人の物語にされてしまったような印象だ。
チャングムという仮題が発表になった時の記事にも書いたが、この物語が持っている社会性を余りに安易に考えているのではないか。
何が何でも視聴率を取らないと成り立たない民放ならまだわかる。
だが、受信料で運営されている放送局が、こんな女性週刊誌の見出しみたいなタイトルで目先の視聴率を稼ごうとするのは間違いだ。『大長今』という作品が日本に紹介されることの意味をしっかり考えて欲しい。
この間から話題になっている内部管理の杜撰さも含め、NHKという放送局には大きな勘違いがあると思う。こんなことだからクソ面白くもない大河ドラマや朝の連ドラを延々と垂れ流すことになってしまうのだ。
この調子だと、『茶母』も『朝鮮女刑事チェ・オク』どころか、『朝鮮女刑事チェ・オクの宿命』とかにされてしまいそうだ。
え?
これって何すか?
大長今と似てますけどまさかそういうことっすか?
『チャングム』でもかなり抵抗があったが、これはもう有り体に申し上げて
ゆるしがたい。
『チャングム』に「宮廷女官」が付くくらいは許そう。
この間も『茶母』の話で書いたが、『コロンボ』が『刑事コロンボ』になったり『マクロード』が『警部マクロード』になるようなものだし、人名だけでは何のお話か判らないのも確かだ。
しかし。
「の誓い」とは何なのか。
この方式でタイトルを付けると、『ER』は『ER 緊急救命室のしがらみ』とでもしなければなるまい。
『大長今』というタイトルにあった深みは完璧に失われ、長今という個人の物語にされてしまったような印象だ。
チャングムという仮題が発表になった時の記事にも書いたが、この物語が持っている社会性を余りに安易に考えているのではないか。
何が何でも視聴率を取らないと成り立たない民放ならまだわかる。
だが、受信料で運営されている放送局が、こんな女性週刊誌の見出しみたいなタイトルで目先の視聴率を稼ごうとするのは間違いだ。『大長今』という作品が日本に紹介されることの意味をしっかり考えて欲しい。
この間から話題になっている内部管理の杜撰さも含め、NHKという放送局には大きな勘違いがあると思う。こんなことだからクソ面白くもない大河ドラマや朝の連ドラを延々と垂れ流すことになってしまうのだ。
この調子だと、『茶母』も『朝鮮女刑事チェ・オク』どころか、『朝鮮女刑事チェ・オクの宿命』とかにされてしまいそうだ。
by solcov
| 2004-07-31 14:01
| 韓国ドラマ