ドラマの『許浚』が面白そうだったので、小説も買ってみた。「医の道に辿りつく」と、「心医の域に達する」と題された上下二巻、各ページ二段組みで訳1,000ページに及ぶボリュームである。それだけの長さを読んできて未完で終わってしまったら、雑誌連載当時これを読んでいた韓国の人たちの落胆はさぞや・・・。
もしかすると、ドラマの高視聴率の背景にはこうした事情もあったのかも知れない。

ドラマとは多少ストーリーが異なるが、この小説も面白い。
韓国の小説というものを読むのはこれが初めてだが、これがベストセラーになるのであれば、日本人が楽しめる韓国の文学はもっとたくさんありそうな気がする。

そして、作品として面白いだけでなく、当時の社会背景についても軽く説明されているのが有難い。当時の身分制度はやはり日本人には馴染みがないが、それが解らないままだとどうしても人間関係がいまいち見えなくなってしまう。
『大長今』の時代から50年～60年後の物語なので、いまのうちからこの小説を読んでおくと10月からの『大長今』を見る上でも役に立つかも知れない（笑）。

もっとも、これから日本でも『大長今』の小説が出版されそうな気はする。ちなみに、小説では上下巻に分かれた原作本『医女　大長今』と、ドラマのノベライズ『大長今』の二種類があり、更に子供向けのマンガとか、色々ネタはあるようである。


・・・結局『大長今』話になってしまった。